阿霓(高榕 饰)、水虹(陈宁 饰)带周由(姚鲁 饰)去敲寒镇的古钟，祈祷好运，回来的路上正好经过水虹的故园--蝴蝶园。水虹就是在那里长大的，但现在已成废墟。周由很喜欢蝴蝶园，就约水虹在这里画她。时值天降大雨，周由如约等候在蝴蝶园，但水虹却没有去。周由在雨中画了一幅画，取名《长不大的女孩》，水虹见了很感动。周由从阿火那里终于得知了笼罩在吴家的那个“百年咒语”，原来那是吴家几代女人的不幸。吴家的女人没有一个婚姻是圆满的，因此，吴大夫更担心会失去水虹，从此便对她从化妆到衣服都加以限制，更不用说跟男人接触了。周由受到雨淋感冒，阿霓拖着吴大夫去给周由看病。吴大夫给周由配好了中药，水虹煎好送到旅社，正碰上在等候她的白宏根。白是她中学同学，一直单恋着水虹。如今，白宏根虽然靠倒腾苏绸发了大财，但仍无法忘记对水虹那份相思。白宏根见水虹对自己仍旧淡然，但对周由的病情却很关心，不免十分嫉妒周由，并暗中设计，要陷害周由。