十八般武艺傅声扮演者：傅声

布拉德·道里夫,约翰·沙拉恩,理查德·布雷克,蕾切尔·薇兹,Ely,Pouget

刘德华,谭咏麟,梁家仁

杰瑞米·埃尔卡伊姆,薇拉莉·邓泽里,瓦莱丽·勒梅西埃,比阿特丽丝·德·斯塔尔,赛尔日·波宗,菲利普·劳登巴赫,安托万·夏佩,弗朗索瓦·罗兰,布鲁诺·莱文,尼古拉·查莱特

郑浩南,蓝洁瑛,尹杨明

汪禹,钱小豪,刘家辉,罗莽,郭追

金汉,施思,易原

汪禹,黄正利,蒋金,杨盼盼,元德

汪禹,黄正利,蒋金,杨盼盼,元德

陈浩民,袁洁莹,杨张新悦,钱嘉乐,刘家辉,邵传勇,罗乐林,元华,谢天华,罗冠兰

梁小冰,谭耀文,李美凤,何宝生,林其欣,白彪,李龙基,黎汉持,冯素波,刘家辉,胡越山,俞明,林尚武,关菁,马海伦,陈狄克,蒋文端,谭一清,何浩源,余慕莲,李耀景,李海生,陈锐

张达明,陈妙瑛,梅小惠,谢天华,阮兆祥,苏玉华,黄智贤,康华,卢宛茵,廖启智,李家鼎,刘家辉,许绍雄,林芷筠,罗莽,杨英伟,赵淑仪,邓汝超,尤程,郭卓桦,陈安莹,曾慧云,魏惠文,王维德,陈安琪,张汉斌,李启杰,朱健钧,陈瑞华,劉美珊,蒋克,陈秀茹,马海伦,黄文标,梁健平,刘永健,陈琪,夏萍,黄梓玮,杜大伟,甘子正,李子奇,麦嘉伦,何启南,李思蓓,黄天铎,刘家聪,苏丽明,郑家生,罗兰,杨凯慈,曾健明,邵卓尧,卢天伟,陈狄克,招石文,徐荣,黄仲匡,河国荣,施敏,李鸿杰,李海生,陈中坚,黎秀英,廖丽丽,凌汉,焦

马浚伟,黎耀祥,姚子羚,黄智贤,黎诺懿,郭锋,蒋志光,刘江,麦长青,雪妮,惠英红

元秋,李天翔,马国明,唐诗咏,杨思琦,李诗韵,黄嘉乐,林子善,林嘉华,向佐,惠英红,杨怡,钟景辉,蒋志光,汤盈盈,李成昌,胡定欣,蒋家旻,姚莹莹,李天翔,Eric

关咏荷,江华,刘江,惠英红,刘乔方,李家声,陈少霞,李家鼎

黎明,刘丹,邵美琪,刘家辉,惠天赐,黄韵材,关礼杰,王绮琴,关海山

杨阳,刘家良,王思懿