两个爱人和一只熊Bear'sVoice扮演者：高登·平森特

本·施瓦茨,科琳·欧肖内希,伊德瑞斯·艾尔巴,基努·里维斯,金·凯瑞,詹姆斯·麦斯登,提卡·森普特,李·马贾道布,汤姆·巴特勒,艾莉拉·布朗,克里斯滕·里特,克里斯托·费尔南德斯,索非亚·佩尔纳斯,詹姆斯·沃克,乔玛·塔科内,托尼·麦克卡锡,阿尔弗雷多·塔瓦雷斯,内森·霍尔,安迪·M·米利根,斯图尔特·惠兰

亚伦·皮埃尔,小凯文·哈里森,蒂凡尼·布恩,麦斯·米科尔森,普雷斯顿·尼曼,卡吉索·莱迪加,布鲁·艾薇·卡特,约翰·卡尼,塞斯·罗根,比利·艾希纳,坦迪·牛顿,连尼·詹姆斯,阿尼卡·诺尼·罗斯,凯斯·大卫,唐纳德·格洛弗,碧昂丝,布雷林·兰金斯,提奥·绍莫卢,阿卜杜勒·萨利斯,福拉凯·奥洛沃福耶库,乔安娜·琼斯

刘金

森山未来,五藤希爱,青木崇高,市川实和子,铃木庆一,水泽绅吾,泽部渡

安迪·瑟金斯,杰森·苏戴奇斯,雷恩·威尔森,洛琳·艾什本,鲁保罗,谢尔碧·杨,Flavor,Flav,莉莉·辛格,查尔斯·阿德勒,阿妮塔,汉纳·盖茨比

杜鲁瓦·萨尔贾,瓦巴维·尚迪利亚,斯里拉姆·雷迪,乔治亚·安德里亚尼,马拉维卡·阿维纳什,尼基丁·迪尔,安维什·贾因,萨达·科基拉,阿丘特·库马尔,罗希特·帕萨克,纳瓦布·沙阿

鞠萍,任鲁豫,陈怡,郏捷,黄炜,陈苏

杰伊·巴鲁切尔,埃米丽·汉普希尔,彼得·盖勒,恩里克·克兰东尼,塞巴斯蒂安·查孔,阿兰娜·贝尔,赛琳娜·古兰高斯,朴允,马丁·罗奇,Franckie,Francois,乔尔·加涅,Blessing,Adedijo,娜塔丽·格蕾切茨,雅娜·麦金托什,Tara,Spencer-Nairn,Eadie,Murphy

安德丽娅·赖斯伯勒,戴恩·德哈恩,加布里埃尔·伯恩,迭戈·卡塔诺,朱力安·塞奇威克,娜比哈·阿卡瑞,狄恩·巴斯科,露西·浮士德,韦恩·佩雷,戈登·德克海默,Érick,Israel,Consuelo,Giuseppe,De,Domenico,Mauricio,Méndez,Harold,Torres,Jesús,Lozano,Armando,Comonfort,Santiago,José,Salof,Claudia,Pineda,Antonino,Paone,Pablo,Abitia

艾丽·范宁,戴恩·德哈恩,卡莉·蕾·杰普森,麦迪·齐格勒,特伦斯·斯卡梅尔,塔米尔·卡皮利安,朱莉·卡纳,乔·谢里丹,伊拉娜·盖尔,肖莎娜·斯珀林,杰米·沃森,布朗温·曼特尔,梅尔·布鲁克斯,里卡多·埃尔曼德里·桑切斯,凯特·麦克金农

杰伊·巴鲁切尔,埃米丽·汉普希尔,彼得·盖勒,恩里克·克兰东尼,塞巴斯蒂安·查孔,阿兰娜·贝尔,赛琳娜·古兰高斯,朴允,马丁·罗奇,Franckie,Francois,乔尔·加涅,Blessing,Adedijo,娜塔丽·格蕾切茨,雅娜·麦金托什,Tara,Spencer-Nairn,Eadie,Murphy

瑞恩·高斯林,布莱德利·库珀,伊娃·门德斯,罗丝·伯恩,雷·利奥塔,戴恩·德哈恩,布鲁斯·格林伍德,本·门德尔森,艾莫里·科恩

亚历山大·斯卡斯加德,米娅·高斯,克利欧佩特拉·科尔曼,亚当·邦奇,加里·勒斯培,兹贾德·格拉齐克,阿马尔·布克维奇,艾伦·卡蒂克,托马斯·克莱舒曼,卡米拉·法乔利,阿曼达·布鲁盖尔,杰夫·里基茨,约翰·拉尔斯顿,卡罗琳·博尔顿,阿妮塔·马若尔,格雷戈里·特罗萨尼,罗德里克·希尔,Katalin,Lábán,Lena,Juka,Stambuk,Dunja,Sepcic,Kristóf,Kovács,Romina,Tonk

戴恩·德哈恩,亚历克斯·罗素,迈克尔·B·乔丹,迈克尔·凯利,阿什丽·欣肖,波彼德森,安娜·伍德,克里斯朵-唐娜·罗伯茨,阿曼德·奥坎普,乔·瓦兹,马特·阿德勒,罗伯特·克洛特沃西,克里斯蒂·法瑞斯,丹尼尔·博克,Byron,Thames,马特·诺兰,查尔斯·L·坎贝尔,史蒂夫·克莱默,艾什丽·佩顿,保罗·佩普

汤姆·哈迪,盖·皮尔斯,希亚·拉博夫,加里·奥德曼,杰西卡·查斯坦,米娅·华希科沃斯卡,戴恩·德哈恩,诺亚·泰勒,杰森·克拉克