哆啦A梦Doraemon(2005.)(voice)扮演者：水田山葵

凯瑞·克里斯托弗,艾斯黛拉·马德里加尔,马莫多·阿西,吉姆·加菲根,娜塔莎·雷昂,亚历克斯·罗斯·派瑞,约翰·C·赖利,菲利普·罗森塔尔,Gianna,Joseph

水田山葵,大原惠美,嘉数由美,关智一,木村昴,三石琴乃,松本保典,堀秀行,羽鸟靖子,加藤精三,村松康雄,高木涉,萩野志保子,宝龟克寿,松井菜樱子,藤本千秋,龟井芳子,松本幸,折笠爱,田原阿尔诺,千叶一伸,高山南,田中秀幸,山崎巧,真山亚子,竹内都子,山崎雅美,辻亲八,高户靖广,龙田直树,池泽春菜,真殿光昭

德光由禾,坂田修,竹内顺子,葛城七穗,乃村健次

宫村优子,菊池正美,井上喜久子,兵藤まこ,小杉十郎太,荒木香惠,三木真一郎

祖丽晴,刘红韵,李旭乔

刘明珠,乔诗语,山新,唐小喜,谷放冰,陈思宇,陈喆,郭盛,李璐,藤新,路知行

Marcello,Magni,David,Sant

神谷浩史,井上和彦,佐藤利奈,Rina,Satou,石田彰,Akira,Ishida,诹访部顺一,Junichi,Suwabe,堀江一真,Kazuma,Horie

高山南,山崎和佳奈,神谷明,小山力也,林原惠美,山口胜平,田中秀幸,岛本须美,绪方贤一,堀川亮,松井菜樱子,宫村优子,岩居由希子,大谷育江,高木涉,高岛雅罗,堀之纪,立木文彦,小山茉美,三石琴乃,置鲇龙太郎,日高法子,池田秀一,古谷彻

田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,矢尾一树,长岛雄一,池田秀一,古川登志夫,古谷彻,大塚周夫,津嘉山正种,草尾毅,大场真人,宝龟克寿,园部启一,柴田秀胜,中博史,阪口大助,竹内顺子,千叶繁,三石琴乃,挂川裕彦,堀秀行,田中秀幸,大友龙三郎,有本钦隆,大塚明夫,玄田哲章,小山茉美,土井美加,野田顺子,渡边美佐,野上尤加奈,林原惠美,水树奈奈,园崎未惠,西原久美子,久川绫,泽城美雪,池泽春菜,斋藤千和,神谷浩史,浪川大辅,森久保祥太郎,石田彰,高木涉,桧山修之,子安武人

水田山葵,大原惠美,嘉数由美,关智一,木村昴,三石琴乃,松本保典,堀秀行,羽鸟靖子,加藤精三,村松康雄,高木涉,萩野志保子,宝龟克寿,松井菜樱子,藤本千秋,龟井芳子,松本幸,折笠爱,田原阿尔诺,千叶一伸,高山南,田中秀幸,山崎巧,真山亚子,竹内都子,山崎雅美,辻亲八,高户靖广,龙田直树,池泽春菜,真殿光昭

松野太纪,中川亚纪子,小杉十郎太,三石琴乃

河野由佳,小宫和枝,佐佐木瑶子,藤原启治,三田友子,川上未游,长泽美树,水田山葵,纳谷六朗,田中敦子,平松晶子,林家正藏,樱井智,伊藤健太郎,根谷美智子,大谷育江,宫本充

金井美香,林原惠美,水谷优子,铃木胜美,铃置洋孝,岛津冴子,大泷进矢,西村知道,松本保典,关俊彦,山口胜平,泷泽久美子,速水圭,泽木郁也,小野健一,长岛雄一,绪方贤一,南杏子,山寺宏一,饭塚昭三,柴本浩行,增冈弘,池田胜,广濑正志,折笠爱,中原茂,本多知惠子,土井美加,渡边久美子,小杉十郎太,鹰森淑乃,稻叶实,三石琴乃,井上和彦,胜生真沙子,天野由梨,渡边美佐,堀内贤雄,松井菜樱子,水鸟铁夫,喜多川拓郎,柏仓敦,西原久美子,川村万梨阿,飞田展男,石丸博也,山口健,土师孝也,坂本千夏,伊仓一惠,伊藤美纪,矢

矢岛晶子,楢桥美纪,藤原启治,兴梠里美,三石琴乃,玄田哲章,山寺宏一,松岛美野里,速水奖,盐泽兼人,纳谷六朗,高田由美,富泽美智惠,真柴摩利,林玉绪,一龙斋贞友,佐藤智惠,泷口顺平,增冈弘,中博史,千叶一伸,中岛聪彦,佐藤佑子,沼田祐介,引田有美,臼井仪人,石田太郎