北方大地翻译扮演者：郝荣

饶敏莉,黄维德,巩晓榕,严晓频,刘岳,张振华,吴迪,赵岩松,王宇,杨静,黄梦

朱杰,归亚蕾,杨立新,岳秀清,沙溢,林雨申,董维嘉,顾艳

唐嫣,李易峰,舒畅,陈伟霆,张智尧,黄宥明,李溪芮,杨明娜,何中华,卢星宇,迟筱桐,李耀景

郑少秋,任达华,刘嘉玲,周海媚

徐熙媛,何润东,黄晓明,沈建宏,房思瑜,蒋怡,柯奂如,林嘉绮,岳跃利

韩再芬,李婷,彭心宜,彭博,姚刚,钟超,刘冠雄,曹力,王雅伦,姜华

苏格拉瓦·卡那诺,莫妲·娜琳叻

高圆圆,张鲁一,王耀庆,王真儿,胡歌

沈傲君,聂远,唐国强,张彤,潘粤明,秦岚,解月,赵倩,颜丹晨,岳跃利,冯国强,潘泰名,袁世龙,霍桠明,马可,马晓伟,徐少华,张山,韩振华,张世会,陆野,赵尔玲

杨千嬅,周柏豪,黄浩然,陈炜,洪永城,朱晨丽,王梓轩,袁文杰,于淼,梁舜燕,张国强,黎燕珊

杨千嬅,周柏豪,黄浩然,陈炜,洪永城,朱晨丽,王梓轩,袁文杰,于淼,梁舜燕,张国强,黎燕珊

谭俊彦,曹永廉,姚子羚,汤洛雯,陈凯琳,张振朗,胡诺言,傅嘉莉,张秀文,龚嘉欣,杨玉梅,张颕康,曾敏,李嘉,李日升,谭坤伦,吕珊,陈嘉佳,张国强,蔡国庆,冯素波,吴沚默,吴家乐,袁文杰,郭子豪,范文雅,陈自瑶,陈婉婷,李美慧,何佩珉,叶蒨文,杨诗敏,张彦博,梁舜燕,谭凯琪,黄子恒,李成昌,罗天宇,李绮雯,袁镇业,郭千瑜,谢雪心,余子明,陈嘉辉,罗乐林,文雪儿,何远东,杜燕歌,欧瑞伟,李冈龙,炜烈,陈狄克,杜大伟,丁乐锶,莫伟文,鲁振顺,莫家淦,胡定欣,李天纵,招浩明,黄耀英,程皓,郑恕峰,蔡国威,何广沛

谭俊彦,曹永廉,姚子羚,汤洛雯,陈凯琳,张振朗,胡诺言,傅嘉莉,张秀文,龚嘉欣,杨玉梅,张颕康,曾敏,李嘉,李日升,谭坤伦,吕珊,陈嘉佳,张国强,蔡国庆,冯素波,吴沚默,吴家乐,袁文杰,郭子豪,范文雅,陈自瑶,陈婉婷,李美慧,何佩珉,叶蒨文,杨诗敏,张彦博,梁舜燕,谭凯琪,黄子恒,李成昌,罗天宇,李绮雯,袁镇业,郭千瑜,谢雪心,余子明,陈嘉辉,罗乐林,文雪儿,何远东,杜燕歌,欧瑞伟,李冈龙,炜烈,陈狄克,杜大伟,丁乐锶,莫伟文,鲁振顺,莫家淦,胡定欣,李天纵,招浩明,黄耀英,程皓,郑恕峰,蔡国威,何广沛

黄日华,梁小冰,莫少聪,郑家麟,何婉盈,张国强

尹昉,焦俊艳,加奈那,娃尔,柳小海,张国强,刘一含,冯鹏,巴哈提亚尔·艾则孜,伊添锴,李坤霖,陈牧扬,周浩东,梁国荣,玉米提瓦尔江·买合木提,迪力木拉提·买买提,西尔扎提·亚合甫,艾孜海尔江·牙合甫,凯尔,蒂娜

马国明,李施嬅,敖嘉年,林夏薇,陈国邦,曹永廉,李天翔,刘江,蒋志光,罗乐林,张国强,张慧雯,韩马利,陈自瑶,刘俐,黄子桓,梁证嘉,郑世豪,赵乐贤,李君妍,霍健邦,张智轩,罗浩铭,魏惠文,沈卓盈,李思欣,罗泳娴,高钧贤,曾航生,李家鼎,陈狄克,李海生,李冈龙,陈志健,张明伟,沈爱琳,黄得生,赵永洪,甄敏婷,王维德,李佳芯,余子明,黄柏文,叶志华,张汉斌,黄梓玮,孙慧雪,何君诚,周梓盈,郑咏谦,吴旷利,方绍聪,黄炜溏,卢峻峯,姚兵,钟志光,容天佑,王志康,李兴华,何伟业,何远东,陈荣峻,王致迪