翟莉(颖儿 饰)的窃听装置安装成功，不远处关注着瑞祥旅店的雷婷(白庆琳 饰)等人已经可以听到他们的说话了。
陈江年(李楠 饰)说容金珍(陈学冬 饰)此人看着老实其实很不老实，活该他得花柳病，说着将当年从日本慰安所搞来的治花柳病的特效药交给容金珍，让他一天抹八次，十天以后包他药到病除。但有一个要求必须把裤子脱了，当着他的面抹。一刹时容金珍真的不知道该怎么办了，纠结了半天他决定豁出去了，他让陈老板做好思想准备，不仅脏而且还有味，说着不停地挠着下身，然后冲到陈老板面前准备脱裤子，陈江年这下反倒慌神了，一手推开容金珍逃了出去，容金珍总算是又逃过一劫。
店里来了一个商人模样的客人要住店，经过一番暗号对接证实来人正是带他们去领电台的梁洪(张永强 饰)，“飞龙”称自己有要事要和梁老板谈，让翟莉在下面照应着。陈江年看到梁洪十分激动，但梁洪相当谨慎，他在本子上写下“隔墙有耳，以笔代话”。突然雷婷那边的监听装置听不到任何声音了，她派出赵棋荣(经超 饰)和韩冰(张哲瀚 饰)到旅店用暗语告诉翟莉情况，翟莉让容金珍上楼查看，容金珍抱着热水瓶假装替老板倒水猛地冲进房间，一眼瞥见了桌上笔记本上赫然写着“货在和平饭店”，又看到了桌上的房间号码牌“202”，梁洪警惕地合上本子，陈江年将容金珍严厉地斥责了一顿。
保卫处在例行的信件检查中发现赵棋荣可能有问题，高铁(刘涛 饰)立即致电雷婷让她立即采取补救措施，雷婷下令全体监视监听人员立即撤离，实施B方案。
陈江年和梁洪下楼吩咐翟莉关上店门，称今天不营业了，店堂里正坐着赵棋荣、韩冰，还有尾随他们到来的另两名不明身份之人，翟莉连忙将打探到的消息写在收据上将收据和找钱塞给赵棋荣并一个劲地向他们道歉，赵棋荣拎起箱子就要走，却发现韩冰的脚像被钉住了一般，正站在那里死死地盯着陈江年看，原来他认出来陈江年就是当年活埋母亲的罪魁祸首，现场的气氛顿时紧张起来，店里的另两名客人明显是梁洪的保镖，看着韩冰异样的态度都悄悄地拔出了枪，随时准备展开厮杀，终于韩冰被赵棋荣硬拖着出了旅店。一路上赵棋荣觉得韩冰不对劲，韩冰让赵棋荣不要管他，先去向雷处汇报情况，没想到回到联络点赵棋荣就被两管枪对着脑袋将他押到了雷婷面前，雷婷将他直接交给保卫处，赵棋荣面对变故丈二和尚摸不着脑袋。韩冰晕厥在大街上，被701同仁救回送往医院。赵棋荣带回的消息经严实(杨懿 饰)破译出来，翟莉告诉他们货在和平饭店202号房间。