剧情简介 Pan和Weir是邻居并且他们相互喜欢对方,常常私下幽会。有一天晚上他们相约见面,Pan提前到达却被人袭击了头部,Pan晕倒并且被锁进了地下室。袭击她的正是Pan同父异母的的姐姐,也暗恋着Weir。Pan的姐姐把她锁起来并打算过段日子放了她。但是Weir的姐姐骗她说她会安排放了Pan,却存心一直监禁Pan。 Pan最终饿死在那间地下室里,在她死之前她期许她下辈子能拥有强大的力量而不是像现在那么软弱,从而能报复那些伤害她的人。因为Weir是那天她最后要见的人,所以Pan始终相信害她的人是他。 Weir的姐姐向大家撒谎说Pan跟别人跑路了所以人们也就不再寻找她,与此同时Pan的姐姐因车祸过世,没能说出真相。Pan投胎转世在另一个家庭之中,她出生时就被赋予了某种力量,一种可以用意识来操控物体移动的力量。她转世只为报复Weir和他的姐姐,她也发现她同父异母的姐姐也投胎转世成了Weir的哑巴妹妹。。。。 时光的魔咒中文简介---英译版 泰翻英:Thip 英翻中:宝贝 Weir中国影迷会 转载请注明:WEIR中国影迷会 —过去(18年前)— Worada [Pancake Khemanit]是Waree [Anusara Junrungsi]的女儿, Prapoj [Taprako Disyanuntont]Waree的妻子, 溜出房子去了Paka [Surangkana Sountopanawech]的女儿Panit(BeeMatika 饰)[Bee Matika]的生日party. Panit和Paka从不认为Worada或者她妈妈是家里的一员. Waree告诉她女儿Paka欺负她时要忍耐。 Worada坐在花园里看她最喜爱的书,那时Krit [Weir Sukollawat ]第一次见她并爱上了她。 他和Worada聊天并承诺会拿来更多她喜欢的书Worada很感谢他,也很高兴。 Geua和Saipin有三个孩子,大女儿Kademanee(YuiJiranan 饰) [Cream Premsiree],二儿子,Krit,也是家里唯一的儿子,最小的被宠坏的小妹妹Gamkaew(艾米卡·金邦通 饰) [Amy Klinpratoom]. 他们住在Prapoj隔壁但Paka不喜欢他们但是他女儿Panit喜欢Krit. Panit是个很懦弱的女孩儿,没有自信。因此她依靠聪明的,喜欢战胜一切人和事的Gamkaew。 Panit喜欢Krit。至于Gamkaew她喜欢Piti [Aas Lapanich],一个帮助Prapoj工作的官职人员。 作为一个绅士,Piti一直带着Panit和Gamkaew出去购物。Gamkaew不喜欢Worada因为Piti喜欢她。 Krit请Worada去他家玩儿。Worada问Krit家的秘洞,Krit不知道在哪儿,所以他们一起去找了,并且加深了他们之间的感觉。 回家之前,Krit答应Worada会再见她的。 Worada不同意。 Piti很伤心Worada和Krit在一起。在他回家的路上,他撞到了Kademanee的车。两人发生了争执,但过后他道歉了。一天,Piti的妈妈去商场买东西遇见了Kademanee。两人相谈甚欢,Piti的妈妈想让他和Kademanee在一起。 Gamkaew去了Panit的房子并看到Worada正和园丁说话。 Panit和Gamkaew过去和她说话并告诉她Prapoj和Paka已知道Worada和一个男的幽会。 Worada告诉了Krit。 Krit认为都是他的错,并向Worada求婚。 Kademanee告诉Piti,Krit要和Rada结婚了,那时她才发现 Piti曾经喜欢Worada并且Gamkaew喜欢Piti。 因此她决定远离他,但Piti用各种方法来弥补她,最终她决定嫁给Piti。 当Gamkaew发现Kademanee接受了Piti,她告诉每个人Kademanee从她身边偷走了piti。 因此Piti和Kademanee 决定离开去Petchaboon。 自从花园事件后, Worada不能再见Krit。因为Paka,Gamkaew,和Panit。Worada疯狂的工作导致她生病了。Krit去看她并想要和她说话,但Paka说Krit Worada怀孕了。Krit 不想相信。 Worada也以为Krit变心了,并去喜欢Panit。所以两人相互误解。 最后一次两人见面是在Krit家的后院。下班后, Worada去Krit的后院见他,但他不在。但是有个人在背后袭击了她,她以为是Krit做的。那个人把她弄进了秘洞,她最后在那里死去了。 worads在死前,她许了个愿,下辈子要回来报仇。 —现在(18年后)— Montira(ThanapornRatanasen 饰) [Thanapo Ratanasen]和Niko [Athiwat Sanitwong Na Ayuthaya]有个女儿叫Natthamon [Pancake Khemanit],她一出生就具有神奇的力量能够控制物体。每当Natthamon做噩梦时,她身边的东西都会浮在空中,这些让她的父母很担心。他们想带她去看医生, 但医生说她还小。后来,Montira带她的女儿做功德,僧人给了Montira一个小佛像并且告诉她好好抚养她的女儿。他教她告诉她的女儿学会宽恕,这对它的未来有好处。Natthamon逐渐长大,噩梦却仍然存在。 Montira告诉她不要害怕并且原谅、忘记一切。但是随着年龄的增长,她开始不听话。Montira因此很担心。 当Natthamon开始上学,她不喜欢她的同学, Tiso 或 Toey [Khet Tarakhet],大政治家的儿子。 Tiso喜欢拉女生的头发,当他拉Natthamon的头发,她很生气,并用她的特异功能使他受了伤。 Montira知道是Natthamon做的,告诉她别再这么做了,Natthamon拒绝了,母女俩争论不休。 Natthamon提前知道她爸爸将出车祸并且会死。所以她在Niko的合作伙伴打电话告诉Montira她丈夫过世之前,回家和她妈妈在一起。Worada之后和Tiso成为了朋友并认识了新朋友Galika[Kratip Chawanko]Kademanee和Piti的女儿。Natthamon发现事实上Krit是Galika的叔叔并且她立刻知道他是她要报仇的人。 Natthamon坐在那儿读一本儿很旧的书,Galika很困惑Natthamon为什么读这么旧的书. Natthamon不喜欢书里的故事,因为女主人公很傻,让男的欺骗她,抛弃她,就像Worada被Krit欺骗,并因他而死。 Galika的朋友都对Krit感兴趣,所以他们一直问她Krit的事儿。甚至Natthamon也想知道更多他的事情而其他人很吃惊。Natthamon告诉她的朋友们她喜欢他并且Galika很支持,因为她不想她的叔叔和一个喜欢叔叔很久的寡妇Panita [Faai Nichanun]在一起。 但Krit一直没有女朋友的原因是他一直没忘Worada。Krit来学校接Galika,看到Natthamon很吃惊因为她长得很像Worada。 当Tiso来接Nattamon,他看到Galika并喜欢上了她。 Natthamon帮助他俩在一起,因为她知道两人都是好人。 Natthamon准备去Krit家举行的Galika的生日party,当她到那儿时,她看到昔日的泰国旧居她的房子很震惊。Natthamon问Galika 才知道Krit买下这个房子因为这个房子里的人都死了。 至于其他房子, Krit用它做办公室。 Natthamon没见到Krit因为他病了,没参加party。Krit看到Natthamon在花园散步却没能在她撞到有Galika蛋糕的桌子时及时提醒她。 Gamkaew因此骂了Galika但是Krit保护她。 Krit问她的侄女她朋友的事儿并知道了她的名字叫Natthamon。Krit让Galika问Natthamon想不想到他公司做秘书。 Natthamon同意了Galika也很高兴她有了工作。 第一天上班, Natthamon遇见了Pisanu, Krit的旧秘书,他就要搬到Chonburi了。他告诉了她一些基本事项及观念。当天下午,Krit带Natthamon去了个会议,办公室在那个旧居附近,在那儿她遇见了工作上需要联系的Bungkot。他们走后,Bungkot立刻打电话给Panita。她不相信Natthamon所以她试图赶走她。Gamkaew去办公室看Krit的新秘书,很吃惊Natthamon长得很像Worada。 会议过后,Krit带Natthamon去了水池。之前那是她死去的秘洞。他告诉她他想在四周弄个花园。Krit之后带Natthamon去见了Linjun。当Natthamon见到Linjun,她知道是Panit转世。Linjun自己也知道Natthamon是谁,所以她很害怕,跑开了。毕业那天, Montira遇见了去给Galika和Natthamon庆祝的Krit。四个人一起吃饭,Montira注意到Natthamon不喜欢Krit并且确定那个让自己女儿做恶梦的男人就是Krit。 她更加担心女儿没忘记过去。Galika回到Petchaboon探望她的父母,她把毕业照拿给他们看,他们看到Natthamon长得和Worada一模一样很吃惊。Panita不喜欢Natthamon有她的照片并且Krit放到了她办公桌上。她问Krit是否想和她去欧洲但Krit有其他的计划。之后她问Natthamon有没有兴趣去她公司工作但Natthamon拒绝了。Panita疯了,当佣人给Natthamon咖啡时,Panita推了佣人一下,咖啡洒了,Natthamon跌倒,但最后洒到Panita身上。 Panita觉得很奇怪。Gamkaew带Linjun去见Krit,而此时,Pairoj, Linjun的爸爸来看女儿并想带她离开。Gamkaew不让他那么做所以吵了起来。Pairoj不听Gamkaew的,带Linjun离开了。他们离开后, Gamkaew开始演戏,Krit不得不带她去医院。Pairoj对此感到抱歉。 Natthamon打包衣服要和Krit去清迈工作。Krit向Montira保证他会照顾Natthamon。在机场,Natthamon觉得恶心想吐,因为她恐高。当他们到达清迈,Krit想带她去酒店房间,但Natthamon不想坐电梯去因为她怕黑怕小的密闭空间。她大声呼喊Krit要杀她。 Krit很困惑,但是没想太多,所以他决定走楼梯。所以当Natthamon又做噩梦,四周的物体漂浮在她四周,而Krit以为是地震所以他去问其他人,但其他人说没地震。所以他怀疑 Natthamon隐瞒了他什么。 Montira感谢Krit送Natthamon回家。第二天,Krit对Natthamon很友好,但她不想对他好,她开始了复仇计划。因为她知道Krit开始怀疑她了。 Natthamon在Piti回清迈之前见到他。并知道Prapoj在Worada死后和Paka离婚了,并出家做了和尚Paka和Panit,因车祸而死。因此Prapoj把房子卖给了Krit。 Gamkaew看到Piti和Natthamon在聊天,她走过去冲他们大喊。Panita发现Natthamon从清迈回来了,她找人伤害Natthamon但事与愿违当Panita的人跟着Natthamon的车却不知开车的是Montira。所以Montira最终被伤害了。Natthamon发誓要报仇但她妈妈求她不要那么做,她不听。 当Panita发现她的计划没起作用时,她有计划了一个。但Natthamon不害怕,因为她正等着他们来呢。第一个人Natthamon报复的是Bungkot。她使他生病,很多蛆从他嘴里爬出。至于其他的, Natthamon对他们真的很坏,他们最后死在医院里。 当Panita发现 Natthamon不是正常女孩儿,她去警告Krit但Krit没注意。Natthamon使Panita生病并让她看见鬼曾经她说Natthamon是鬼。工作之后, Natthamon让Krit和她在公寓见面, Krit同意了并去见她。Natthamon告诉Krit事实她是Worada转世。Krit想要告诉她事实,但她不听。相反她用神力弄伤了Krit的腿并把他锁在公寓里。她希望Krit喊救命但他没有,所以最后Natthamon发现了他。 第二天,Natthamon告诉大家去找Krit。当找到他时,Gamkaew想带他去医院但Krit想先和Natthamon谈谈。Krit把要给Worada的戒指给了Natthamon。他告诉她那天他要和Worada相见却没去,因为他妈妈摔倒了,扭伤了脚,所以他告诉 Gamkaew告诉她一下。但是第二天Worada失踪了,然后发现她死了。 Natthamon很吃惊不是Krit杀的她。她去见Linjun和Gamkaew 并强迫Linjun告诉她事实。Linjun很害怕,所以告诉她都是Gamkaew的计划,包括袭击Worada把她拖进秘洞。Gamkaew说她想过几天放她出来,但Worada却死了。Natthamon很生气Gamkaew对她做了这些。Gamkaew不相信她所看到的。Linjun能够说话但却是Panit的声音。当真相暴露,Gamkaew承认自己做错了,但想再次杀死Natthamon。 Natthamon发现了,并用神力对付她,Gamkaew害怕了。Krit求她不要那么做,希望她原谅自己的妹妹。这之后,Gamkaew瘫痪了,一直在医院治疗。Krit送Linjun出国留学。Natthamon一直和Krit保持距离但却一直问Galika他的消息。Natthamon带她妈妈去海滩,想起了她妈妈教她的什么是爱。她最终决定打电话给Krit但他不在家,她很伤心。Krit实际上来到海滩见Natthamon。两人重归于好,很开心。时光飞逝, Galika留学回国了,Tiso在等她。Natthamon和Krit有了个儿子叫Athit。即使Athit是个顽固的孩子,Natthamon很爱他,她即将出世的女儿Worada也一样爱。