神探夏洛克第二季第3集剧情
第3集:莱辛巴赫陨落
标题:莱辛巴赫陨落(TheReichenbachFall)
“犯罪界的拿破仑”——
这时约翰来到了楼下,刚好遇上Sherlock准备跳楼。Sherlock给John打了一个电话。也许是为了不想让大家有负罪感,Sherlock最后向John承认自己是一个骗子,并委托他将事实公布。但John相信Sherlock是清白的,恳求着他停止。这时狙击手已经瞄准。为了大家,Sherlock最终在John的面前坠落,留下的最后一句话是“Goodbye,John”。其后与开场约翰因Sherlock的死去看心理医生的一幕互相呼应。
片尾John和Mrs.Hudson来到Sherlock的墓前,追忆着他的种种令人“愤怒”的事迹:桌上的刀痕,噪声,凌晨一点半的枪声,冰箱里一堆该死的标本,和食物放在一起的尸体,还有各种打斗……说着说着就哽咽了。John在Sherlock的墓前说道:“……youwere……thebestman……themosthuman……humanbeingthatI'veeverknown,andno-onewilleverconvincemethatyoutoldmealie……Iwassoalone……andIoweyousomuch……But,please,there'sjustonemorething,onemorething,onemoremiracle,Sherlock,forme,don'tbe……dead……juststopit……(……你是……最好的人……我见过的最……有人性的人,谁也别想让我相信你骗了我……我曾经是那么的孤单……我欠了你那么多……但是,求你了,还有一件事,就一件……再多一个奇迹,Sherlock,为了我,不要……那样……死去……让一切都停下来……)”John的眼泪夺眶而出。真挚的泪水,落寞的背影,这一切都被站在暗处的Sherlock看在眼里。全片最终以Sherlock的转身结尾……