Jugglers第3集剧情

左允儿(白珍熙 饰)为了了解自己的上司，于是去请求好说话的理事黄埔律。据黄埔律说，南致源(崔丹尼尔 饰)是个个性鲜明，高傲自大且公私分明的人。记得去年的这个时候南致源报道了关于YB公司的丑闻被YB公司家族长辈“教训”，却不料南致源更本不吃这一套并且说明自己会继续报道YB公司的要闻。这气坏了家族老大，黄埔律觉得南致源太帅了，于是想认他做哥，但却被南致源掰弯了手指。左允儿想要知道更多消息得时候黄埔律告诉她，他要左允儿找一个像她这样的秘书才肯告诉她更多消息。

王静爱(姜惠贞 饰)是左允儿的姐姐，因为丈夫与他离婚逃跑，自己必须尝试工作，但因为心地善良不忍去宰客，拉客而被一个个公司辞退。而另一边左允儿的母亲找来庆礼，让她帮忙写一份租赁通知。左允儿的母亲一直想为左允儿找一个爱人，所以想出这样的办法租赁二楼给男性租客，一是因为曾经那个院落烧死过人，有个人一起住会安全些，另一方面就是可以撮合左允儿与那位男性租客。与此同时南致源也在寻找房源，但总是不那么如意，以至于中介都想甩掉他这个刁难的客户。

这天早晨，南致源发现自己办公桌上红色的油笔不见了，被换成了黄色的铅笔，这一点他再不能忍受，当众教训了左允儿。之后接到社长的电话居然打到办公室，由左允儿转接进来，在社长看来这个左允儿能坚持到现在看来还是很不错的。社长晚上邀请上南致源和左允儿一起去吃晚饭，没想到左允儿酒量惊人把社长都喝趴下了。送走社长后南致源便独自驾车离开，但是看到睡在公交站的左允儿还是将她送了回去。南致源没想到左允儿的住处居然是他儿时的住处，准备离开的时候风吹来一张租赁二楼的通告。

第二天，社长看了赵尚茂的报告后觉得不错，不过还有不够完善的地方，他要让赵尚茂与南致源公开竞争。之后南致源便急忙离开了，他还约好了看房子，就是左允儿的那个房子的二楼，通过左允儿的母亲姜顺德看了房子只够决定租下来了。看好房子只够南致源又赶回公司开会商量影像部的工作。

会议持续到了一天，到了晚上，左允儿也忙前忙后的给大家送上各种饮品。长时间的脑力劳动也是很累，胖子总是需要补充能量，但因为太困将包装放进微波炉中引起烟雾报警，消防喷头将大家一天的成果都销毁了，因为使用的油笔所有写的东西都已经看不清楚。这次之后南致源接受了左允儿的提议使用铅笔。