陈府四个女儿难得见客，当然得好好表现，知画练得一手好字与好画，乾隆(狄龙 饰)很好奇这年纪轻轻的女孩，能有多高深的才气？于是，众目睽睽之下，之画表演了一段舞蹈，并在跳舞之间，一边画起画来，从来没看过这样特殊的表演，众人忍不住拍手叫好！知画面带笑容，不急不徐的从容态度，一点也不怯场，舞姿优美，动作生动，充满美感，乾隆大为赞赏，没想到陈家教出这么一个才气横溢的女儿，真不简单啊！
小燕子(黄奕 饰)眼见众人焦点全在知画身上，心有不服，一边跳舞，一边画画，也不是什么难事嘛！小燕子不会跳舞，但会舞剑，就来个一边舞剑，一边写字吧！语毕，小燕子熟练的舞起剑来，永琪(古巨基 饰)一旁暗自觉得不妙，小燕子的字本就写得不好，何况一边舞剑，一边写字，到时与知画一比较，不是又出丑了吗？永琪当机立断，配合小燕子来段剑舞表演，写字部份，小燕子写得歪七扭八，字不象字，他赶忙补上，于是，小燕子和永琪默契十足的演出，为当晚制造了另一个高潮，不让知画专美于前，永琪保护小燕子的心，始终如一。
次日，太后和皇上谈起知画，皇上亦对知画赞赏后加，太后一直对小燕子不象福晋(刘芳 饰)耿耿于怀，认为小燕子无法成为永琪的正福晋，昨天见到才貌兼备又温文有理的知画，心里真是喜欢极了！赶忙询问皇上的意见，乾隆虽然也觉得知画不错，但心里还是偏袒小燕子，不希望造成小燕子的不快乐，而有些为难，因此，推说一切还是得问永琪。
太后召永琪前来，问永琪对知画的感觉，永琪知道老佛爷的意思，断然拒绝，他心里只有小燕子，如果到时真娶了知画，才是对知画的不公平，知画是个很好的女孩，应该要得到属于她的完整爱情。永琪说的头头是道，老佛爷却觉得他的想法不切实际，即使再喜欢小燕子，永琪有可能继承王位，怎么可能只有小燕子一个。永琪眼见老佛爷态度如此坚决，心里隐忧重重，他不敢想象小燕子的反应，一向认定“男女平等”的小燕子，怎么能忍受永琪娶别的女人，这也是对小燕子的不公平，永琪深爱小燕子，最不想看到的就是她受伤害，心里十分为难，却也不敢太过顶撞太后，先行告退，再与尔康、紫薇商议。
小燕子一听说老佛爷召永琪前去，竟是问其对知画的感觉，火气就冒了上来，她一直拼命努力，希望得到老佛爷的喜欢与认同，可是，尽管她再怎么努力，还是无法变成知画那样的大家闺秀，还是没法一边跳舞，一边画画。老佛爷看不到她的进步，也不能抹杀她的努力啊！尔康和紫薇深知老佛爷对小燕子的不满，不是一天两天的事，永琪和小燕子这一路走来的感情，他们更是清楚，老佛爷认为一切都要遵照宫中礼法，他们几个年轻人的爱情“唯一论”，老佛爷还是无法接受，皇阿玛即使再疼小燕子，也不能不尊重太后，照理来说，后宫由太后掌管，阿玛也不便太过干涉。因此，要如何安抚小燕子，说服老佛爷，逐成为他们目前最大的难题。
萧剑看着小燕子和永琪的状况，担心小燕子，却也相信永琪不会辜负小燕子，倒是他自己有说不出的矛盾，父母的杀父之仇还在，他离皇上这么近，为了晴儿(王艳 饰)和小燕子，不能报仇，内心的痛苦已有些不堪负荷，几番思量，他决定带晴儿远走高飞，唯有远离皇上，他才能获得平静。然而，习惯天天见到晴儿，萧剑无法想象见不到晴儿的日子该如何度过？于是，他将这个决定告诉晴儿，晴儿不明白萧剑执意离去的原因，最后，几经挣扎，萧剑终于将他和小燕子的身世之密，全部告诉晴儿。晴儿震惊不已，心疼萧剑长期以来陷在巨大的痛苦中，也了解为何萧剑对皇上总有说不出的心结，明知皇上是杀父仇人，为了小燕子，萧剑还是决定咽下这个秘密，因为他将小燕子的幸福看得比一切都重要。晴儿眼见萧剑独自背负痛苦，心有不舍，却也陷进了极大的矛盾里，不知如何是好。