殖民地第一季第2集剧情

隔离区里的居民，每天的食物都需要上街去领临时政府配给的份额。一天，沙利汽车厂里的同事卡洛斯刚和妻儿领完食物回家，突然遭遇到临时政府的武装侵入，因为卡洛斯原先为沙利偷运燃料电池的事件被查到，卡洛斯被带走关押起来。沙利第一天上班，发现临时总督欺骗了他，他并不是来当领导，而是作为一名女上司的下属。女上司交给沙利的第一份工作就是，根据“莫尼卡”关口爆炸案的线索，将放置炸弹的人抓获。沙利凭着自己的丰富经验，很快就抓到了嫌疑犯，在押送嫌犯进入监狱时，沙利意外地发现了原来的同事卡洛斯，由于卡洛斯是因为自己被捕，沙利很内疚，他答应卡洛斯照顾好他的妻儿，然后尽量帮卡洛斯出狱。沙利和妻子凯蒂将卡洛斯的妻儿带到安全的地方，并帮助这对母子重新办理了身份证。但当沙利赶回监狱时，却发现卡洛斯被发配往外星人的“临时工厂”去了。由于沙利还是在女上司手下当差，他的权限不够，无法释放卡洛斯。这件事情让沙利受尽心理的折磨，而沙利的妻子凯蒂也正经历类似的心理，凯蒂向反抗组织告密自己的丈夫已经掌握炸弹相关线索时，组织却不愿支持凯蒂去帮助卡洛斯的妻儿。放炸弹这种行为是反抗组织中的小部人的个人行为，鉴于这一部份人的不理智行为，反抗组织原本不用去帮助这伙人，但由于这一部份人有反抗组织领导者“尼莫”的信息，所以这部份人不能被“临时政府”抓捕到。参与破坏这个抓捕行动的任力，分配到了沙利妻子凯蒂的身上，凯蒂看着丈夫的内心痛苦，感同身受。