史蒂夫·卡瑞尔,皮埃尔·科芬,塔拉吉·P·汉森,杨紫琼,朱丽·安德鲁斯,艾伦·阿金,凯文·哈特,玛歌特·罗比,戴夫巴蒂斯塔,罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯,尚格·云顿,露西·劳莱丝,杜夫·龙格尔,丹尼·特雷霍,拉塞尔·布兰德,玛格特·罗比

蒂姆·艾伦,裘蒂·班森,布莱克·克拉克,琼·库萨克,提摩西·道尔顿,杰夫·格尔林,汤姆·汉克斯,爱丝黛儿·哈里斯,迈克尔·基顿

祖晴,张琳,邓玉婷

熊二,熊大,光头强

熊大,熊二,光头强

未知

斯科特·帕特森,亚历姗卓拉·保罗,泽尔妲·威廉斯,塔琳·萨瑟恩

未知

迈克尔·基顿,艾莉森·珍妮,迈克尔·贝亚蒂,MattKawczynski,TylerWerrin

赛勒斯·阿诺德,BraxtonBaker,艾瑞卡·塞拉,LossenChambers,EthanWilliamChildress,克里斯蒂安·康佛瑞,BrendaCrichlow,克里斯·迪亚曼托普洛斯,亨特·狄龙,TessaEspinola,YuvrajKalsi,BillyLopez,DonnyLucas,JaimeMacLean,VedaMaharaj,罗伯特·莫隆尼,GigMorton,米辛加·姆温加,布雷迪·诺恩,约翰·奥莫亨德罗,格拉西·施耶,JenniferCain,特里斯坦·艾瑞克·陈,朱

山新,朱雀橙,皇贞季

未知

祖晴,梁颖,张琳

斯科特·安第斯,哈维·吉兰,伊薇特·尼科尔·布朗,吉第安·艾朵

奥马尔·查帕罗,JessicaCediel,CocoLegrand,ChristiandelaFuente,JeyMammon

文森特·普莱斯,安东尼·奎尔,MatthewBroderick,詹妮弗·比尔斯,HilaryPritchard,埃里克·博高森,托妮·科莱特

未知

MichelaLuci,JamieWatson,EricPeterson

伊丽莎白·帕金斯,詹姆斯·麦斯登

皮埃尔·柯芬,卡洛斯·阿拉斯拉奇,布莱恩·T·德莱尼,杰西卡·迪西可,艾尔西·费舍尔,达纳·盖尔,雷蒙德·S·佩尔西,大卫·罗森鲍姆,内芙·沙雷尔,RégisSchuller,CoryWalls

冯骏骅,谢添天,夏磊,杨鸥,沈达威

玛格达·苏班斯基配音

祖晴,张琳,邓玉婷

芭芭拉·卢迪,拉里·罗伯茨,派姬·李,李·米勒,比尔·汤普森,比尔·巴乌卡门,薇娜·费尔顿,乔治·吉伏特,斯坦·弗雷贝格,戴尔·麦肯南,艾伦·里德,TheMellomen

未知

李菁,曹云金

祖晴,欧弟,周笔畅

克里斯廷·卡瓦诺,伊丽莎白·戴利,雪莉·蔡斯

马塞尔·博祖菲,皮埃尔·特拉博,雅克·巴吕坦,JacquesJouanneau

KathleenBarr,LyndaBoyd,GaryChalk