布莱恩·克兰斯顿,科甘-迈克尔·凯,TuckerGilmore,扎布·威尔斯,HeidiGardner,赛斯·格林,吉姆·帕森斯,加里·安东尼·威廉斯,安东·叶利钦,丹·史蒂文斯,吉莉恩·贝尔

FrancoiseBrun-Cottan

未知

杰克·布莱克,达斯汀·霍夫曼,安吉丽娜·朱莉

皮埃尔·柯芬,卡洛斯·阿拉斯拉奇,布莱恩·T·德莱尼,杰西卡·迪西可,艾尔西·费舍尔,达纳·盖尔,雷蒙德·S·佩尔西,大卫·罗森鲍姆,内芙·沙雷尔,RégisSchuller,CoryWalls

李晔,王衡,桂楠,倪康,程玉珠

朱亚文,宋佳,赵路（配音）

YomaryCruz,李·埃迪,RiccoFajardo,DanGodwin,JoelHeyman,MattHullum,GeoffRamsey,JasonSaldaña,RaySchilens,GusSorola

李晔,王衡,桂楠

朱丽亚·波特,薇诺娜·梅

约翰尼-德普

BillyWest,KateySagal,JohnDiMaggio,TressMacNeille,MauriceLaMarche,DavidHerman

欧文·萨斯金德,乔纳森·弗里曼,吉尔伯特·戈特弗雷德,艾伦·罗森布拉特,罗恩·萨斯金德

杰克·布莱克,凯瑞·华格伦,詹姆斯·洪

小马宝莉

AlainChabat,LaurentLafitte,GraldineNakache

未知

艾伦·德杰尼勒斯,艾伯特·布鲁克斯,黛安·基顿

本·施瓦兹,威尔·阿奈特,杰拉尔丁·维斯瓦纳坦

杰克·布莱克,达斯汀·霍夫曼

詹姆斯·柯登,玛格特·罗比,伊丽莎白·德比茨基

布兰登·费舍,波姬·小丝,肯·郑

比利·维斯特,凯特蕾·萨加尔,约翰·迪·马吉欧,特蕾丝·麦克尼尔,莫里斯·拉马奇,菲尔·拉马,劳伦·汤姆,大卫·赫尔曼,达恩·刘易斯,史努比狗狗,菲尔·亨德里,塞思·麦克法兰,佩恩·吉列特,特勒,催眠蛤蟆

马克·哈米尔,凯茜·纳基麦,查尔斯·纳尔逊·赖利

本·斯蒂勒,贾达·萍克特·史密斯,克里斯·洛克,大卫·休默,杰西卡·查斯坦

ScottBeach,比尔·莫伦茨,丹尼尔·安德森

未知

马克·哈米尔,凯茜·纳基麦,查尔斯·纳尔逊·赖利

斯科特·维内尔,罗宾·威廉姆斯,琳达·拉金,乔纳森·弗里曼,弗兰克·维尔克,吉尔伯特·戈特弗雷德,查尔斯·阿德勒,杰克·安杰尔,科里·伯顿,吉姆·卡明斯,詹妮弗·达林,黛比·德里贝里,杰里·豪泽,VeraLockwood,雪莉·琳恩,米凯·麦高万,菲尔·普洛克特,布拉德·凯恩,丽娅·萨隆加,哈尔·史密斯,DouglasSeale,BruceAdler

黛米·洛瓦托,曼迪·帕廷金