范文锐：我在好莱坞做声音设计师

2021年1月的一天,在世界闻名的电影中心——好莱坞的一间影视后期拟音棚内,几名工作人员正围聚在一块大银幕前,眼睛紧紧盯着画面里的巨型怪物,不时敲击着手里的骨头,又或将椰子壳重重摔在地上,接着又在桌上撒下一堆贝壳......原来,他们正在为影片《下方的恶魔》寻找一个特殊的音效。团队里,一个头戴耳机、黑头发黄皮肤的年轻人格外引人注目。

这个年轻人名叫范文锐,来自中国北京,在好莱坞担任声音设计师已是第十个年头。

“我们是用声音讲故事的人。许多非现实题材的大片的音效,都是人工合成虚构出来的模拟音,来实现真实感的。”范文锐喜欢用“骗过观众的耳朵”来形容他们这一行的标准。但这个标准是需要巨大的工作量来支撑的。

“我们会建立巨大的资料库,会收录生活中的各种声音,自然天气、城市车流、几乎包括你能想到的所有声音”,在这十年里,范文锐积累了20多个T的音效素材,多达几百万条,并且数量还在持续增加。但如果遇到从未有过的声音,就需要设计师来拟音。

拟音,是指人工模拟制造影片中所需要的声音效果。“有时候一个微小的、仅仅不到一秒钟的音效都需要几个小时甚至更多时间去模拟制作,工作量是非常巨大的。但每次听到导演说‘通过’,好多天积累的压力一下子就释放了。”范文锐谈到这里,眼睛里闪着愉悦的光。

因此,完成一整部好莱坞大片的音效设计,通常需要数月的时间。《蜘蛛侠3:英雄无归》的后期工作中,范文锐所在的15人团队总共耗费了8个月的时间,才完成了所有的音效制作。

热爱加上努力,范文锐在好莱坞的打拼得到了行业认可。如今他拥有IASTE影视后期工会(Local 700)、美国音效剪辑协会MPSE会员、美国混录师协会CAS准会员的多重身份,这使得他可以在不同的项目中找到立锥之地。《毒液2》《蜘蛛侠3:英雄无归》《神秘海域》《丧尸乐园2》……截至目前,数十部好莱坞影片的声音编辑与设计,都有他的参与。

但范文锐最大的期待,还是能参与更多国内影片的制作。他参与制作的《大象席地而坐》、《东北虎》等影片均在国内外电影节获奖,而这其中最令他感到荣耀的,是他担纲声音监制的影片《极乐点》,在2020年“塔林黑夜国际电影节”一举荣获处女作竞赛单元最佳影片。“这是个美妙的过程,我觉得自己多年的积累得到了认可。”他希望能继续跟国内的青年导演合作,用他在好莱坞获得的经验和技巧,创作出更好的中国电影。